Page 1 of 2

goethe

Posted: January 13th, 2009, 3:14 pm
by sweetwater
Of suns and worlds I've nothing to be quoted;
How men torment themselves, is all I've noted.

Posted: January 15th, 2009, 6:58 pm
by Nazz
I wish I'd said that.

Posted: January 15th, 2009, 8:18 pm
by mtmynd
how many footsteps have been followed
by the continuation of doubts to be swallowed

Posted: January 15th, 2009, 8:26 pm
by Lightning Rod
I love goethe, I would never renounce him
I only wish that I could pronounce him

ok, I've heard a half dozen ways to say this guy's name
is it GOthe
or is it GotheAh
or is it GertAh
or some sound that I can't make with my mouth because I'm a Texan?

Posted: January 15th, 2009, 8:30 pm
by mtmynd
it must be a texan thing... i've heard it said but i just can't repeat it. but ger-tah sounds close to what've i heard said, which actually sounds kinda gay doncha know? :lol:

Posted: January 15th, 2009, 8:48 pm
by Lightning Rod
thank-ah you cec

Posted: January 16th, 2009, 4:51 pm
by bennie2
I thought it was "goat urgh"

Hm.

how do you pronounce van gogh? I once knew a girl called him "van gogck"... like an arab she spoke.

Posted: January 16th, 2009, 5:24 pm
by mtmynd
van gogh i heard the sound - 'van gohhhg' like the gogh was choking on a paint brush

as far as Goethe... maybe Panta can help us out.

Posted: January 16th, 2009, 8:04 pm
by bennie2
in scotland we say, "go tae"

as in, "go tae fuck!"

Posted: January 17th, 2009, 1:32 am
by hester_prynne
Go athe young man!
Bet you wish you said that too!
H 8)

Posted: January 17th, 2009, 6:42 pm
by panta rhei
it's GÖ-ta (the 'ö' has to be pronounced similar to the 'i' in 'first', only a bit more closed) - audio sample here: http://forvo.com/word/goethe/ (listen to the second and third version)

and it's van choch (the 'ch' must be pronounced like the the swiss or hebrew 'ch', like a raspy/snarly vibration in the upper part of the throat) - audio sapmples here: http://forvo.com/word/vincent_van_gogh/ and http://forvo.com/word/van_gogh/ )

Posted: January 17th, 2009, 7:16 pm
by Doreen Peri
second and third versions sound like

"gerta"

Posted: January 17th, 2009, 8:00 pm
by panta rhei
well, kind of.
except that there's no 'r' and that the 'ö' sound is straighter than the 'e' before the 'r' in "gerta" (meaning it does not have that slight diphthong sound).

can you say "gerta" non-rhotically and without the vowel-slide?

ha... i would love to hear you try! ;-))

Posted: January 17th, 2009, 8:18 pm
by Doreen Peri
hmm... i donno what "non-rhotically" means... and i don't know what a "vowel slide" is either

sorry panta... my ear isn't trained for german i guess... i listened again 2x and can only here it exactly like "gerta" ... well maybe like "gurta" but those sound pretty much the same pronouncing them phonetically

even though there's no R in it, I hear an R in the pronunciation

i tried :)

Posted: January 17th, 2009, 8:30 pm
by panta rhei
"English pronunciation is divided into two main accent groups, the rhotic (pronounced /ˈroʊtɪk/) and non-rhotic, depending on when the sound typically represented in spelling with the letter R is pronounced. Rhotic speakers pronounce written /r/ in all positions, while non-rhotic speakers pronounce /r/ only if it is followed by a vowel sound, and not always even then."

http://en.wikipedia.org/wiki/Rhotic_dialect


..... and the vowel slide is what happens in a diphthong.

maybe "gerta" is the closest you can come to it then when you can't pronounce an "ö" (= oe).... just try to skip the 'r'!

p.s. oh, and.... have you tried to say "van gogh"? ;-)