August 31, 1973 -Peron Returns
Posted: December 4th, 2010, 10:40 am
Scrap of cloth,
emblem of sorrow and love,
flag striped with the colors of the sky...
I still feel your kisses, your caresses
against my cheek.
I, who do not believe in nation
or in politics...
Here, in the multitude,
wrapped in my ambivalence,
my confusion,
my ignorance,
arm in arm with my two children, ten and twelve,
and my compañeros,
for a brief moment I felt – something.
I don’t know.
Something almost unbearable.
Burning sun, exhaustion,
the harsh growls of the loudspeakers,
... and patience. Infinite patience,
tranquility.
(At times we were nervous.
“We can only wait,” my friends said.
“Blows and tear gas don’t frighten us.”
But, you understand, Flag,
to die is asking a great deal.)
Just the same,
there we were,
together, united.
And, like all siblings,
a little quarrelsome, a little jealous,
yet always, always ... family.
Then, from the row behind us,
from the pole held in the tiring arms of a waiting marcher
(we had been standing in line, so long!)
your folds blew forward with a light breeze,
drifted past my hair and now and then
tenderly brushed my face.
I can never,
I do not ever,
want to forget how your gentle greeting moved me.
No, I do not believe in “Nation” or in politics.
But I was there, brave Flag.
Arm in arm with my children,
my companions, my siblings.
I was there.
I will always be there for you.
emblem of sorrow and love,
flag striped with the colors of the sky...
I still feel your kisses, your caresses
against my cheek.
I, who do not believe in nation
or in politics...
Here, in the multitude,
wrapped in my ambivalence,
my confusion,
my ignorance,
arm in arm with my two children, ten and twelve,
and my compañeros,
for a brief moment I felt – something.
I don’t know.
Something almost unbearable.
Burning sun, exhaustion,
the harsh growls of the loudspeakers,
... and patience. Infinite patience,
tranquility.
(At times we were nervous.
“We can only wait,” my friends said.
“Blows and tear gas don’t frighten us.”
But, you understand, Flag,
to die is asking a great deal.)
Just the same,
there we were,
together, united.
And, like all siblings,
a little quarrelsome, a little jealous,
yet always, always ... family.
Then, from the row behind us,
from the pole held in the tiring arms of a waiting marcher
(we had been standing in line, so long!)
your folds blew forward with a light breeze,
drifted past my hair and now and then
tenderly brushed my face.
I can never,
I do not ever,
want to forget how your gentle greeting moved me.
No, I do not believe in “Nation” or in politics.
But I was there, brave Flag.
Arm in arm with my children,
my companions, my siblings.
I was there.
I will always be there for you.