"Und kannst du mich remember, please,
als someone du vergibts?" geschries
ein Mann, who mit sein heart, would love
to be die dream du träumtest of,
if only du could wiedersehen
dein life mit me before the pain
ich caused, wenn ich dein heart attacked
als ich, dein face, für shame gesmackt
because I'd thought ich knew du well
als someone less of light than hell—
but all the while "du bist der Mann"
applied to me mehr als it kann
be said to have applied to du;
du know my sins sind mehr than few;
ich knew it nicht, your face is God's—
which Hände hit wenn nur applause
should richtigly have welcomed in
der Conqueror of Sin beim Sinn,
but ich es war wer war declared
upon das Nachbarmensch who shared
mein home und hope und dream zu sein
ein Blick von etwas gut, divine—
denn kannst du mich remember, please,
als someone du vergibts für peace?
kannst du mich remember, please
kannst du mich remember, please
"Every genuinely religious person is a heretic, and therefore a revolutionary" -- GBShaw
-
- Posts: 2508
- Joined: December 12th, 2009, 4:48 pm
Re: kannst du mich remember, please
I like this poem, Joel. However, I don't read teutonic languages too well.
Folks like me might need a translation...Looks like "pidgin German" to me.
What's up with that? Do you have a teutonic honey somewhere?
Folks like me might need a translation...Looks like "pidgin German" to me.
What's up with that? Do you have a teutonic honey somewhere?

- Sue Littleton
- Posts: 272
- Joined: July 29th, 2010, 8:11 pm
Re: kannst du mich remember, please
THERE YOU ARE! Did you get your books? ♥
-
- Posts: 466
- Joined: August 4th, 2011, 1:52 pm
Re: kannst du mich remember, please
Ich werde nicht vergessen. You're in my heart.
~Ac
~Ac
Re: kannst du mich remember, please
yeah, I´ll remember peace...
the mix of languages sounds good! 


Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 21 guests