Entonces concienciación
está nada más que un gran puño—
un puñado de sangre que salta
como el corazón vivo que se
asemeja— su cuerpo y alma,
la misma persona liberada
como nunca no había sido
liberado está desvestido
y, la piel a un lado, nada
más natural, caótico, calma
existe— y tan consciente me
lanzo de ansiedad; me falta
caer con dedos como un cuño
para estampar mi ascensión.
Entonces concientización
Entonces concientización
Last edited by joel on March 1st, 2007, 11:30 pm, edited 1 time in total.
"Every genuinely religious person is a heretic, and therefore a revolutionary" -- GBShaw
hermoso poema, joel!!
some suggestions:
Entonces concientización
nada más que un gran puño-
un puñado de sangre que salta
como el corazón vivo al que se
asemeja- su cuerpo y alma,
la misma persona liberada
como nunca antes había sido
liberada está desvestida
y, la piel a un lado, nada
más natural, caótico, calma
existe- y tan consciente me
lanzo de ansiedad; me falta
caer con dedos como un cuño
para estampar mi ascensión.
some suggestions:
Entonces concientización
nada más que un gran puño-
un puñado de sangre que salta
como el corazón vivo al que se
asemeja- su cuerpo y alma,
la misma persona liberada
como nunca antes había sido
liberada está desvestida
y, la piel a un lado, nada
más natural, caótico, calma
existe- y tan consciente me
lanzo de ansiedad; me falta
caer con dedos como un cuño
para estampar mi ascensión.
¡Gracias por la ayuda otra vez! Aprecio sus sugerencias. También estoy intentando guardar cada línea con diez sílabas. Espero que esto trabaje.... Es buena disciplina para que practique mi español. 
Entonces concientización
sin par, nada más que un gran puño—
un puñado de sangre que salta
como el corazón vivo al que
se asemeja— cuerpo y alma,
la misma persona liberada
que nunca antes había sido
liberado está desvestido
y, la piel a un lado, nada
más natural, caótico, calma
existe— y tan consciente me
lanzo de ansiedad; me falta
caer con dedos como un cuño
para estampar mi ascensión.
Entonces concientización
sin par, nada más que un gran puño—
un puñado de sangre que salta
como el corazón vivo al que
se asemeja— cuerpo y alma,
la misma persona liberada
que nunca antes había sido
liberado está desvestido
y, la piel a un lado, nada
más natural, caótico, calma
existe— y tan consciente me
lanzo de ansiedad; me falta
caer con dedos como un cuño
para estampar mi ascensión.
"Every genuinely religious person is a heretic, and therefore a revolutionary" -- GBShaw
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests