Studio8 - Uniting the Arts

scary

you readin that
Body lair
?

Bodhi layer

?

Translation or original French?

I only read by Rimbaud in spanish translation oración de la tarde, el barco ebrio, iluminaciones and una temporada en el infierno. And I don´t remember anything consciously!!!!!!!

Arcadia wrote:I only read by Rimbaud in spanish translation oración de la tarde, el barco ebrio, iluminaciones and una temporada en el infierno. And I don´t remember anything consciously!!!!!!!

im reading it in english but the french is there.

it rhymes in english

now that you mention it, the cover of my Flores del mal is very nocturnal. A kind of old misterious grabado of a rastrera plant of globulous leaves and multiple tulip flower in different tones of old pink, purple and grey. They don´t look as amapolas. It has a preliminar studio by Enrique López Castellón titled "Baudelaire o la dolorosa complejidad de la moral" with a Jakob Boehme epígrafe.

This is my favourite translated edition:



http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/ ... eader2-20/

I have another translation that preserves the rhyming scheme (which now seems to have been eaten alive by the bookcase. I hate it when my books go missing.)

wow!! the flowers have a central part in this cover. In mine they are in the right-upper part, they are strangely tangencial. The book looks more that Las hojas del Mal than Las flores del Mal!!!!!!!!! . I´ll took a photo later. No idea about the rima, I never tried to read the original french to compare.