Gato negro, gato blanco

Discuss books & films.
Post Reply
User avatar
Arcadia
Posts: 7964
Joined: August 22nd, 2004, 6:20 pm
Location: Rosario

Gato negro, gato blanco

Post by Arcadia » March 25th, 2005, 10:14 am

We saw the film in video-version last night with a group of friends while we ate cheese, aceitunas negras, salami and ravioles.
I almost not remembered the film (it´s strange but I have absolutely long-term-bad-memory in relation with films, I have to see them more than once).
We couldn´t see where it was filmed: the river and country scenes reminded us very much our landscape.

User avatar
jimboloco
Posts: 5797
Joined: November 29th, 2004, 11:48 am
Location: st pete, florita
Contact:

Post by jimboloco » March 31st, 2005, 11:35 am

http://www.maestrosdelcine.8m.com/gatonegro.html

Gato Negro Gato Blanco

Director: Emir Kusturica
T. original: Chat noir, chat blanc
Año: 1998
Nacionalidad: Francia-Alemania-Serbia
Género Comedia
Duración: 120 m.
Guión: Emir Kusturica, Gordan Mihic
Fotografía: Thierry Abogast
Música: Dr. Nelle Karajlic, Vojislav Aralica, Dejan Sparavalo
Montaje: Svetolik Mica Zajc
Intérpretes: Bajram Severdzan (Matko Destanov), Florijan Ajdini (Zare Destanov), Jasar Destani (Grga Veliki), Adnan Bekir (Grga Mali), Zabit Memedov (Zarije Destanov).

Sinopsis:
Matko es hijo de un viejo ex-delincuente al que engaña con el objetivo de sacarle el dinero que necesita para negociar en el mercado negro la compra de petróleo. Un día planea junto a un gángster gitano llamado Dadan el asalto a un tren, pero fracasa en el intento y para resarcir a Dadan acepta que la hermana de éste se case con su hijo, el cual está enamorado e otra mujer.
Kusturica, que obtuvo el León de Oro a la mejor dirección con esta película en Festival de Cine de Venecia 1998, estaba dispuesto a dejar el cine después de la polémica política que suscitó su anterior trabajo, Underground, ganadora de la Palma de Oro en el Festival de Cannes. Apoyado por su equipo habitual, decidió embarcarse en este nuevo proyecto que, al inicio, iba ser un documental sobre la banda de música formada por gitanos que aparecía en Underground.


Matko is a son of an old former-delinquent one that deceives with the objective to take the money that he needs to negotiate in the black market the purchase of petroleum.

One day, Matko plans with a gypsy gangster called Dadan the robbery of a train, but fails in the attempt and to compensate to Dadan accepts that Dadan's sister marry his son, who is lover to another woman. :?: Kusturica, who obtained the Lion of Gold for the best direction with this movie in Film Festival of Venice 1998, he was willing to leave the movies after the political polemics that stirred up his previous work, Underground, winner of the Palm of Gold in the Festival of Cannes. It supported by his habitual team, he decided to embark upon this new project that, on starting, he went on to make a documentary one on the band of music formed by gypsies that appeared in Underground.
Last edited by jimboloco on April 1st, 2005, 9:46 am, edited 2 times in total.
[color=darkcyan]i'm on a survival mission
yo ho ho an a bottle of rum om[/color]

User avatar
Arcadia
Posts: 7964
Joined: August 22nd, 2004, 6:20 pm
Location: Rosario

Post by Arcadia » March 31st, 2005, 1:17 pm

good link jimbo! but it doesn´t say where the film was shooted.
Our next film will be "Waking to life". Some of us saw fragmented parts of the movie in tv but not the whole film. Maybe we´ll eat paella.

User avatar
jimboloco
Posts: 5797
Joined: November 29th, 2004, 11:48 am
Location: st pete, florita
Contact:

Post by jimboloco » April 1st, 2005, 9:41 am

"Waking to Life"
Will it be in Spanish, like, dubbed?
It is a fabulous illustrated film.
The images are compelling as is the dialogue,
stream of consciousness
segway into segway
:!:

So you want to find out where the Chat noir, chat blanc
was filmded :?:
[color=darkcyan]i'm on a survival mission
yo ho ho an a bottle of rum om[/color]

User avatar
Arcadia
Posts: 7964
Joined: August 22nd, 2004, 6:20 pm
Location: Rosario

Post by Arcadia » April 1st, 2005, 1:06 pm

"Waking life", of course with spanish subtitulados.

So you want to find out where the Chat noir, chat blanc
was filmded: it´s not an urgent thing, just curiosity.

saludos,

Arcadia

User avatar
jimboloco
Posts: 5797
Joined: November 29th, 2004, 11:48 am
Location: st pete, florita
Contact:

Post by jimboloco » April 1st, 2005, 2:26 pm

don't fall asleep during the movie but any kinds of stimulants would be good for your experience.

Everythying in moderation de veras.....
[color=darkcyan]i'm on a survival mission
yo ho ho an a bottle of rum om[/color]

User avatar
Arcadia
Posts: 7964
Joined: August 22nd, 2004, 6:20 pm
Location: Rosario

Post by Arcadia » April 1st, 2005, 6:06 pm

I don´t understand your advice at all jimbo, but thanks to try to take care of my equilibrio. You´re a sweet thing.

User avatar
jimboloco
Posts: 5797
Joined: November 29th, 2004, 11:48 am
Location: st pete, florita
Contact:

Post by jimboloco » April 2nd, 2005, 12:19 pm

sweet and dumb, i am.
[color=darkcyan]i'm on a survival mission
yo ho ho an a bottle of rum om[/color]

User avatar
Traveller13
Posts: 324
Joined: March 14th, 2005, 4:16 am

Post by Traveller13 » April 17th, 2005, 9:39 am

I've always wanted to see his films

is waking life "la vie est un miracle?"

he also released an album with the No Smoking Orchestra
[i]~"Open your eyes, and open your eyes again"[/i]

User avatar
Arcadia
Posts: 7964
Joined: August 22nd, 2004, 6:20 pm
Location: Rosario

Post by Arcadia » April 24th, 2005, 11:57 pm

no... Life is a miracle is La vida es un milagro is la vie est un miracle: the last known Kusturica film.
how do you translate waking life to french?. This is a film written by Linklater, (imagine Woody Allen plug in more than one theory & something like digital animation).
enjoy kusturica!,

Arcadia

User avatar
Traveller13
Posts: 324
Joined: March 14th, 2005, 4:16 am

Post by Traveller13 » May 2nd, 2005, 1:35 pm

I can't find the exact translation of Waking Life in French.
Waking life was made in 2001 (apparently) and the only other name I can find of him in 2001, on French sites, is Super 8 Stories.

Waking life ~ la vie qui éveille (litteral translation)
[i]~"Open your eyes, and open your eyes again"[/i]

Post Reply

Return to “Literature & Film”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest