Happy friend´s day!!

[Arcadia]

and a kiss for each one of you!!
It feels real good that you are here.
Saludos,

Arcadia

[jimboloco]

Tengo que traducir su mensaje de la semana pasada acerca de Marinas Americanos en Paraguay.

Ahora yo sé donde está Rosario, Argentina.

Rosario is up river from Buenos Aires, folks, a million folks there, lovely city.

we don't need another war for a geography lesson, my fellow Americans.

Jaimeloco

ps how about some eye candy from your city?

[Arcadia]

jimbo: I only have two photos of Rosario at home: I have a lot of photos from places I visited but not from where I live, so take some can be interesting.

Yesterday, a friend of mine gave me a beautiful card with a text by Eduardo Galeano that I like very much:

"Celebración de la amistad

En los suburbios de La Habana llaman al amigo mi tierra o mi sangre.
En Caracas, el amigo es mi pana o mi llave: pana, por panadería, la fuente del buen pan para las hambres del alma; y llave por... -Llave, por llave -me dice Mario Benedetti.
Y me cuenta que cuando vivía en Buenos Aires, en los tiempos del terror, él llevaba cinco llaves, de cinco casas, de cinco amigos: las llaves que lo salvaron."

[jimboloco]

Espanol idioma poetica
Tuve que hablar hoy dia con mis patientes

aprendi una palabra nueva, pero la olviide
big laugh

algo como
gagahara?

voy a traducir tu poema pronto,
me gusta como la sonida? palabras my earth or my blood
my bread or my key
hunger of the soul
safe houses
para escondir
no hay lugar como la casa de alma
quien es mario benedetti
con five keys
quiero ver fotos de rosario
no grandes
el rio en la manana

[Anonymous-one]

and a kiss for each one of you!!
It feels real good that you are here.
Saludos,

Arcadia

Bonjour Arcadia ; J'ai bien apprécier la bise que
tu m'as envoyé , je te rend la pareil .
Bonsoir et bonnne nuit.



Pierre.

[Arcadia]

A-One: oui? croissant? omelette? Blanchot? (these are some of my french words!).

jimbo: the text it´s not mine. It´s Galeano´s text. Eduardo Galeano and Mario Benedetti are beautiful old men from Uruguay that still write. Galeano used to write about spanish-delicatessen that he found in his way through latin america. We are far away from the Caribe here so we are not so floridos in our ways to say things. Amigo is amigo or "che, vos..." or the first sylabes from his/her name.
Are you trying to say "gárgara"??. It´s a difficult one.

[jimboloco]

big laugh
carcajada!

[Anonymous-one]

A-One: oui? croissant? omelette? Blanchot? (these are some of my french words!).

Translation : A kiss to you to and a hug (why not) .
Have a nice day
A-One.