I have to use Google translate so it seems a little off," is of the oppressed not those who are oppressed" Seems to me he is saying the problem is the victims not the oppressed.

Sounds like exactly what is happening here too.
Neoliberalism, I remember looking that word up one time cause you used it. It is not a word I run across up here. Not in our main stream media anyway.
The reflection should start here: neoliberalism is above all a culture of fear, suffering and death for the great majority, not combat it effectively if not opposed by a culture of hope, happiness and life. The difficulty for the Left to be assumed as carriers of that comes from another culture for too long have fallen into the trap that rights always remained in power: reduce reality to what is, by most unjust and cruel to be , so that the hope of the majority seem unreal. Against this trap should be based on the idea that reality is the sum of what exists and all that it emerges as a possibility and a struggle to be realized. If the left does not know how to spot emergencies, be immersed or will go to museums, which is the same.